Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2009, 19:40   #105
Aisa
Местный
 
Регистрация: 19.06.2009
Сообщения: 456
Aisa может только надеятся на улучшение
По умолчанию

Цитата:
Тут написано http://medical-dictionary.thefreedic...y.com/narcotic Что наркотик это средство для выключения ("наркоза") или для обезболивания.
Никакого широкого смысла понятия в англ языке нет.
Ты имей совесть-то.
narcotic
Substance abuse A substance causing euphoria and analgesia at the desired abuse levels and physical dependence and CNS depression, stupor, coma and death in excess. See Opiates.
Narcotic types
Natural Products extracted from the poppy plant, yielding morphine and heroin, or the coca plant, yielding cocaine and crack
Semi-synthetic Products with opiate activity, eg meperidine and methadone or synthetics, see MPTP; under the umbrella term of narcotic, alkaloids, eg LSD, mescaline, barbiturates, alcohol, marijuana, cocaine, hallucinogens and stimulants, eg antidepressants
Completely synthetic Products created by synthesis alone, eg fentanyl


Там тебе и что такое narc сказано: narcotic (narc)

А более узкий смысл, это опиаты:
Narcotic
A drug derived from opium or compounds similar to opium. Such drugs are potent pain relievers and can affect mood and behavior. Long-term use of narcotics can lead to dependence and tolerance.
Mentioned in: Analgesics, Opioid, Methadone


Цитата:
Нельзя выдавать наркотики за обезболивающие в-ва.
Ты censored.

Цитата:
Если мы понятия обезболивающее будем считать понятием наркотиков, то в русском языке мы получим абсурд: никотин наркотик
Потому что путаница в определениях. Я же об этом и говорю, что нет строгого определения наркотикам.

Цитата:
афера про путаницу со словом narcotic
Я тебе ясно сказал, наркотики -- это, по нормальному, опиаты. Все остальное -- уже искусственные расширения этого понятия.
Aisa вне форума   Ответить с цитированием