Фильтрация внешнего потока

[garret]

Х#й — ненормативное, бранное слово в русском и некоторых других славянских языках, имеющее около 19 значений (прежде всего — обсценное название мужского полового члена). Одна из словообразующих основ русского мата.

Формант "х#й-" часто встречается в китайских именах собственных. Обывательское редакторское сознание в советских издательствах в переводах с китайского лицемерно заменяло "х#й" на "хой". Например, выразительное имя военачальника Чуань Хуй заменялось на Чуань Хой.

Неспроста всё это

Думаю, что война росичей против китайцев в дохристианскую эпоху отпечаталась в русском языке ругательным словом "х#й". Похожее было не так давно в Великую Отечественную Войну, когда русские называли немцев "фрицами" и "гансами". Видно, и в стародавние времена наши предки ругательно называли китайцев "х#ями".

Со временем слово "х#й" прижилось в русском языке, но используется оно только в экстремальных (боевых, военных) ситуациях. Это отголосок древних боевых традиций. Перед дракой принято "обложить врага х#ями".

Другое дело, что некоторые некультурные граждане применяют подобную "словестную магию" и в повседневном быту. Это неразумно.